کتاب «پینوکیو»، شاهکار کلاسیک کارلو کولودی، روایتی عمیق و پرماجرا از تلاش برای تبدیل شدن به یک «پسر واقعی» است. داستان با پیرمرد نجاری به نام ژپتو آغاز می‌شود که تنهایی‌اش را با ساخت عروسکی چوبی پر می‌کند. وقتی فرشته‌ای مهربان، با زنده کردن این عروسک آرزوی قلبی ژپتو را برآورده می‌کند، ماجراجویی‌های پرخطر پینوکیو آغاز می‌شود.

پینوکیو در مسیر رشد خود، به‌جای گوش دادن به نصایح پدر، راهی پرفراز و نشیب را انتخاب می‌کند و با وسوسه‌هایی مانند گربه و روباه مکار مواجه می‌شود. او بارها در دام می‌افتد، از نهنگ غول‌پیکر تا سختی‌های دیگر، اما هر شکست درسی اخلاقی برای او به همراه دارد. این نسخه از کتاب با ترجمه روان «ریحانه رنج‌برطرئی» و توسط انتشارات آتیسا به چاپ رسیده است. این داستان نه‌تنها سفری فانتزی برای کودکان است، بلکه مفاهیمی مانند مسئولیت‌پذیری، صداقت و اهمیت پیوند خانوادگی را در قالب یک تمثیل کلاسیک برای تمامی سنین بازگو می‌کند.

• عنوان: پینوکیو
• نویسنده: کارلو کولودی
• مترجم: ریحانه رنج‌برطرئی
• ناشر: آتیسا
• موضوع: رمان کودک و نوجوان
• قطع: رقعی
• نوع جلد: شومیز
• نوع کاغذ: تحریر
• تعداد صفحات: ۹۶ صفحه

چرا این کتاب را بخوانیم؟

پینوکیو فراتر از یک شخصیت کارتونی، نمادی از فرآیند «شدن» و رشد انسان است. خواندن این داستان کلاسیک برای نسل جدید، فرصتی است تا با مفاهیم دشوارِ انتخاب، پیامد اعمال و عشقِ بی‌قید و شرط پدرانه آشنا شوند. این کتاب با ترجمه‌ای روان توسط نشر آتیسا آماده شده و برای تمامی سنین، از کودکان تا بزرگسالان نوستالژی‌دوست، مناسب است. اگر به دنبال اثری هستید که علاوه بر سرگرمی، درس‌های ماندگاری برای زندگی داشته باشد، «پینوکیو» یکی از اولویت‌های انتخابی شما در «گرین‌بوک» خواهد بود.