کتاب ناطور دشت اثر جروم دیوید سلینجر ترجمه رضا زارع انتشارات آراستگان چاپ اول

سرنوشت حتی لحظه‌ای انسان را به حال خود نمی‌گذارد و ثانیه به ثانیه از نو نگاشته می‌شود. شما تصمیم‌گیرنده هستید و تقدیر خودتان را می‌سازید. به خود می‌آیید و می‌بینید کاری را که گفته بودید هرگز انجام نخواهید داد، انجام می‌دهید و درست آن چیزی را که به خیال خودتان نمی‌توانستید هیچ‌گاه تحمل‌اش کنید، در برابرش صبوری پیشه می‌گیرید. عاشق چیزی می‌شوید که به آن هیچ علاقه‌ای نداشتید، زمانی که فکر می‌کنید نمی‌توانید بروید، در یک لحظه و یک تصمیم ناگهانی می‌روید. با خود می‌گویید مُردم اما باز زندگی می‌کنید!

داستایوفسکی در این کتاب قصه چهار شب از زندگی مردی خجول را به تصویر می‌کشد. مردی که تنها در خیالاتش سیر کرده و با همین خیال‌پردازی‌ها به داستان زندگی آدم‌های اطرافش فکر می‌کند، بدون آنکه حتی با این افراد ارتباطی داشته باشد. او فردی خیالباف با روحیاتی لطیف و شاعرانه است که سال‌هاست به تنهایی زندگی می‌کند اما در پی اتفاقی ناگهانی، زنی توجه‌اش را جلب کرده و او را به سمت خود می‌کشد. همین ملاقات سبب آشنایی آن دو می‌شود، دیداری که شاید یکی از جذاب‌ترین داستان‌های عاشقانه‌ی داستایوفسکی را رقم زده است.

کتاب (پایان تاثیر گزار ) از سری کتاب های یک بچه دست و پا چلفتی نوته جف کینی با تصاویری سیاه. وسفید و به صورت فکاهی نوشته شده است.
شخصیت داستانی این مجموعه یعنی ( گرگ هفلی) پسر بازیگوشی است که با مشکلات دوران بلوغ دست و پنجه نرم می کند و بیشتر حوادث و اتفاقاتی که برای گرگ می افتد در محیط مدرسه یا خانه و در ارتباط با دوستان، همکلاسی ها و پدر و مادر رخ می دهد.
روای اتفاقات مختلف را تعریف می کند و سپس از آن ها نتایجی اخلاقی و با نمک می گیرد.