کتاب خدمتکار اثر فریدا مک‌فادن ترجمه نرگس رحمانی انتشارات آراستگان

سرنوشت حتی لحظه‌ای انسان را به حال خود نمی‌گذارد و ثانیه به ثانیه از نو نگاشته می‌شود. شما تصمیم‌گیرنده هستید و تقدیر خودتان را می‌سازید. به خود می‌آیید و می‌بینید کاری را که گفته بودید هرگز انجام نخواهید داد، انجام می‌دهید و درست آن چیزی را که به خیال خودتان نمی‌توانستید هیچ‌گاه تحمل‌اش کنید، در برابرش صبوری پیشه می‌گیرید. عاشق چیزی می‌شوید که به آن هیچ علاقه‌ای نداشتید، زمانی که فکر می‌کنید نمی‌توانید بروید، در یک لحظه و یک تصمیم ناگهانی می‌روید. با خود می‌گویید مُردم اما باز زندگی می‌کنید!

کتاب «به امید دل بستم» نوشته‌ی لنکالی، نویسنده‌ی اهل فرانسه است که توانسته نامزد جایزه‌ی سایت گودریدز شود. این رمان زندگی نوجوانانی را روایت می کند که با بیماری‌های مختلف همگی در یک بیمارستان بستری هستند و امیدی به ادامه‌ی زندگی ندارند. اما در ادامه پیش روی داستان، عاملی بیرونی به زندگی این نوجوانان امید می‌بخشد. آن‌ها با روی‌آوردن به دزدی‌های کوچک از فروشگاه‌ها به هم نزدیک می‌شوند و با فرار از بیمارستان دزدی‌های بزرگ‌تری را برنامه‌ریزی می‌کنند. این شکل تازه زندگی برای آن‌ها تبدیل به نوعی تفریح می‌شود و انگیزه‌ی زندگی را در آن‌ها تقویت می‌کند.