


کتاب داستان های هزار و یک شب اثر عبدالطیف طسوجی تبریزی انتشارات نگاه آشنا 4 جلدی
بهگفته علیاصغر حکمت این کتاب پیش از دوره هخامنشی در هند به وجود آمده و قبل از حمله اسکندر، به فارسی (احتمالاً فارسی باستان) ترجمه شده و در قرن سوم هجری بعد از حمله اعراب به ایران زمانی که بغداد مرکز علم و ادب بود از پهلوی به عربی برگردانده شدهاست. متاسفانه اصل پهلوی کتاب را زمانی که به عربی ترجمه شد از بین بردند. او دلیل آنکه کتاب پیش از اسکندر به فارسی درآمده را به مروجالذهب مسعودی (درگذشته به سال ۳۴۶ ه.ق) و الفهرست ابن ندیم (درگذشته به سال ۳۸۵ ه.ق) مراجعه میدهد و سپس با اشاراتی به مشابهت هزار و یک شب با کتاب استر تورات استدلال میکند که هر دو کتاب در یک زمان و پیش از حمله اسکندر نوشته شدهاند و ریشه واحد دارند. نام ایرانی آن هزار افسان است و وقتی به عربی ترجمه شده، نخست الف خرافه و سپس الف لیله خوانده شده، و چنانکه حکمت میگوید در زمان خلفای فاطمی مصر به صورت الف لیلة و لیله (هزار شب و یک شب) درآمدهاست.
تومان3.500.000 قیمت اصلی تومان3.500.000 بود.تومان1.338.750قیمت فعلی تومان1.338.750 است.
ناموجود
اطلاعرسانی موجودی
شماره موبایل خود را وارد کنید تا بهمحض موجود شدن این محصول، اطلاع دهیم.

جایی که کتاب های معتبر، ارسال سریع، و تجربه خرید مطمئن کنار هم جمع شده اند.

پشتیبانی 24 ساعته

ضمانت بازگشت کالا

کیفیت محصولات

پرداخت امن

ضمانت ترجمه

ارسال سریع
معرفی محصول
معرفی
بهگفته علیاصغر حکمت این کتاب پیش از دوره هخامنشی در هند به وجود آمده و قبل از حمله اسکندر، به فارسی (احتمالاً فارسی باستان) ترجمه شده و در قرن سوم هجری بعد از حمله اعراب به ایران زمانی که بغداد مرکز علم و ادب بود از پهلوی به عربی برگردانده شدهاست. متاسفانه اصل پهلوی کتاب را زمانی که به عربی ترجمه شد از بین بردند. او دلیل آنکه کتاب پیش از اسکندر به فارسی درآمده را به مروجالذهب مسعودی (درگذشته به سال ۳۴۶ ه.ق) و الفهرست ابن ندیم (درگذشته به سال ۳۸۵ ه.ق) مراجعه میدهد و سپس با اشاراتی به مشابهت هزار و یک شب با کتاب استر تورات استدلال میکند که هر دو کتاب در یک زمان و پیش از حمله اسکندر نوشته شدهاند و ریشه واحد دارند. نام ایرانی آن هزار افسان است و وقتی به عربی ترجمه شده، نخست الف خرافه و سپس الف لیله خوانده شده، و چنانکه حکمت میگوید در زمان خلفای فاطمی مصر به صورت الف لیلة و لیله (هزار شب و یک شب) درآمدهاست.
| برند | نشر نگاه |
|---|
محصولات مرتبط
کتاب تاج دوقلوها اثر کاترین دویل و کاترین وبر
رن گرین راک همیشه میدانست که یک روزی جایگاه خواهرش را در قصر تصاحب میکند. او که از بدو تولد برای بازگشت به محل قتل والدینش و غصب تاج و تخت آموزش دیده است، برای به قدرت رسیدن و محافظت از جامعه جادوگرانی که دوستش دارد، حاضر است دست به هر کاری بزند. البته اگر نگهبان قصر آنقدر جذاب نبود و قدرت جادوی بی پروای او طبق معمول برایش دردسر درست نمیکرد!
دو خواهر که در بدو تولد از هم جدا شدهاند و در دنیاهای کاملاً متفاوتی بزرگ شدهاند، قرار است زندگی یکدیگر را زندگی کنند! اما با نزدیکتر شدن روز تاجگذاری و تلاش هر یک از آنها برای گرفتن حق مادری خود، ویلم راثبورن خبیث، مصمم میشود که نگذارد هیچ یک از آنها موفق شوند. چه کسی در نهایت به قدرت میرسد و تاج را بر سر میگذارد؟
کتاب کوری اثر ژوزه ساراماگو ترجمه رضا زارع انتشارات آراستگان
کتاب ویرانم کن اثر طاهره مافی
کتاب «ویرانم کن» دومین جلد از مجموعهی پرطرفدار «خردم کن» به قلم طاهره مافی است؛ مجموعهای پادآرمانشهری و سرشار از درگیریهای درونی، عاشقانه و سیاسی. این جلد مستقیما ادامهی وقایع هیجانانگیز جلد اول، «رهایم کن»، را دنبال میکند و مسیر تازهای را در زندگی و ذهنیت شخصیت اصلی، جولیت فرارس، ترسیم مینماید.
کتاب فابل اثر آدریان یانگ
خلاصه داستان کتاب فابل
برای فابل هفده ساله، دختر قدرتمندترین تاجر نروز، دریا تنها خانهای است که تابهحال میشناخته. چهارسال از شبی که شاهد غرق شدن مادرش در اثر طوفانی سهمگین بود، میگذرد و درست روز بعد از آن حادثه، پدرش او را در جزیرهای افسانهای که پر از دزد و راهزن بود رها میکند. فابل برای زنده ماندن باید یاد بگیرد که چطور رازهای خودش را مخفی نگه دارد، به کسی اعتماد نکند و فقط به تواناییهای منحصر به فردی که مادرش به او آموخته است متکی باشد.
کتاب مرگ ایوان ایلیچ اثر لئو تولستوی
سه شنبه ها با موری اثر میچ آلبوم
کتاب سهشنبهها با موری نوشتۀ میچ آلبوم از تأثیرگذارترین و پرفروشترین کتب انتشارات نیویورک تایمز است که از اکتبر 1997 تاکنون همواره در صدر جدول پرفروشترین کتابهای سال قرار داشته است. سهشنبهها با موری داستانی کاملاً واقعی از آخرین لحظات زندگی یک مرد بزرگ و استاد چیرهدست جامعهشناسی است.
شاید جذابیت کتاب سهشنبهها با موری (Tuesdays With Morries) و قرارگرفتن در صدر جدول پرفروشترین کتابهای سال از اکتبر 1997 تاکنون، نه تنها در آمریکا بلکه در سراسر دنیا، به خاطر مفاهیم عمیقی است از زندگی که در آن به بحث گذاشته شده، مثل عشق، مرگ، ازدواج و...و یا شاید هم ارزش اصلی آن به خاطر واقعی بودن داستانش هست که «اُپراه مینفری» بر اساس این کتاب، فیلمی تلویزیونی تهیه کرد و از تلویزیون ایران نیز پخش شد.
کتابی سراسر آرامش و زیبایی که در آن میچ آلبوم (Mitch Albom)، نویسندهی مطرح و پرکار آمریکایی که آثارش به 45 زبان زنده دنیا ترجمه شده و مبنای ساخت فیلمهای تلویزیونی نیز قرار گرفته، در چهارده سهشنبهی آخر زندگی استادش «موری شوارتز» - استاد چیرهدست جامعهشناسی - که در حال مبارزهای اعجابانگیز با بیماری سخت و لاعلاج «ای ال اس» است، به بحث در مورد یک سوژهی خاص پرداخته و ما هر کدام از آنها را طی یک فصل از کتاب میخوانیم.
و در آخر کتابی ساده، صمیمی، سرشار از جملات تسلیبخش با یک احساس همزادپنداری خاص برای خواننده که میتوان از اول تا آخر آن را یکجا خواند و درسهایی از زندگی را آموخت که در هیچ کلاس و دانشگاهی نمیتوان یافت؛ مخصوصاً برای کسانی که میخواهند کتابخوانی را شروع کنند.


نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.